HBO Max இல் மொழியை மாற்றுவது எப்படி

HBO Max பலருக்கு விருப்பமான ஸ்ட்ரீமிங் சேவையாக பெருகிய முறையில் பிரபலமாகிவிட்டது. இது ஒப்பீட்டளவில் புதிய சேவையாகும், இது அசல் உள்ளடக்கம், டிவி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களை வழங்குகிறது.

HBO க்கு மொழி விருப்பங்கள் உள்ளன, இருப்பினும், அதை மாற்றுவது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. HBO Max சர்வதேச தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களை ஸ்ட்ரீம் செய்யும் போது, ​​பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், உள்ளடக்கம் எந்த மொழியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்பது மட்டுமே மொழி விருப்பம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஸ்பானிஷ் டிவி நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறீர்கள் என்றால், உள்ளடக்கம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படும், மேலும் அதை வேறு மொழிக்கு மாற்ற உங்களுக்கு விருப்பம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.

குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் வேறொரு மொழியில் உள்ளதா என்பதை எப்படி அறிவது? உள்ளடக்கத்தின் விவரங்கள் பக்கத்திற்குச் செல்லவும். வேறு மொழிகள் இருந்தால், அவற்றை அங்கே பார்க்கலாம். விவரங்கள் பக்கத்தில் எதுவும் இல்லை என்றால், உள்ளடக்கம் பதிவுசெய்யப்பட்ட மொழி மட்டுமே கிடைக்கும்.

HBO Max இல் வசனங்களின் மொழியை மாற்றுவது எப்படி

வசனங்களை மாற்ற HBO Max உங்களை அனுமதிக்கிறது, ஆனால் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து உள்ளடக்கங்களுக்கும் இது ஒரு விதி அல்ல. ஒரு குறிப்பிட்ட டிவி நிகழ்ச்சி அல்லது திரைப்படத்திற்கு வசன விருப்பங்கள் உள்ளதா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க விரும்பினால், கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1. HBO Max இல் எதையாவது பார்க்கத் தொடங்குங்கள்.

   

2. திரையில் தட்டவும்.
3. கீழே உள்ள "CC" பொத்தானைத் தட்டவும்.

   

4. வேறு மொழிகள் இருந்தால், அவற்றை அங்கே காணலாம்.

நீங்கள் இதையும் முயற்சி செய்யலாம்:

1. HBO Max இல் எதையாவது பார்க்கத் தொடங்குங்கள்.
2. திரையில் தட்டவும்.
3. பேச்சு குமிழியைத் தட்டவும்.
4. "வசனங்கள்" என்பதைத் தட்டவும்.
5. வேறு மொழிகள் இருந்தால், அவற்றை அங்கே காணலாம்.

ஆங்கில தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு, வசன வரிகள் இயல்பாகவே அணைக்கப்படும். நீங்கள் அவற்றை இயக்கினால், பெரும்பாலும் உங்களால் வேறு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.

சர்வதேச தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு, உள்ளடக்கத்தின் மொழி அல்லது ஆங்கிலத்தில் வசன வரிகள் உங்களுக்கு வழக்கமாக இருக்கும். இயல்பாக, வசனங்கள் ஆங்கிலத்தில் இருக்கும்.

மற்ற மொழிகளில் தலைப்புகளை விளையாடுவது எப்படி

நீங்கள் HBO Max இல் வேறொரு மொழியில் தலைப்பை இயக்க விரும்பினால், நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நீங்கள் மொபைல் பயன்பாடு அல்லது தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்களோ அதைப் பொருட்படுத்தாமல் அதையே செய்யலாம்.

1. HBO Max இல் எதையாவது பார்க்கத் தொடங்குங்கள்.
2. திரையில் தட்டவும்.
3. பேச்சு குமிழியைத் தட்டவும்.
4. விருப்பமான வசனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
5. வசனங்கள் தானாகவே மாறும்.

வசன மொழிகளில் பொதுவாக ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜப்பானியம், போர்த்துகீசியம் போன்றவை அடங்கும். இருப்பினும், அவை அனைத்தும் ஒவ்வொரு HBO மேக்ஸ் தலைப்புக்கும் கிடைக்காது. வசனங்களின் தேர்வு பெரும்பாலும் நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் உள்ளடக்கத்தின் மொழியைப் பொறுத்தது.

உங்கள் HBO மேக்ஸ் ஆப் மொழியை மாற்றுவது எப்படி

உங்கள் சாதனம் அல்லது உலாவியில் மொழி அமைப்புகளை மாற்றுவதன் மூலம் உங்கள் HBO Max பயன்பாட்டின் மொழியை மாற்றலாம்.

அண்ட்ராய்டு

1. அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.

   

2. "சிஸ்டம்" என்பதைத் தட்டவும்.
3. "மொழி மற்றும் உள்ளீடு" என்பதைத் தட்டவும். உங்களிடம் இந்த விருப்பம் இப்போதே இல்லை என்றால், "பொது மேலாண்மை," பின்னர் "மொழி மற்றும் உள்ளீடு" என்பதைத் தட்டவும்.

   

4. நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

இயல்பு மொழி தானாகவே மாற வேண்டும். நீங்கள் அதை உடனடியாகப் பார்க்கவில்லை என்றால், உங்கள் மொபைலை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.

ஐபோன் மற்றும் ஐபாட்

1. அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.

   

2. "பொது" என்பதைத் தட்டவும்.

   

3. "மொழி மற்றும் பகுதி" என்பதைத் தட்டவும்.

   

4. "ஐபோன் மொழி" என்பதைத் தட்டவும்.

   

5. நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
6. "முடிந்தது" என்பதைத் தட்டவும்.
7. மொழி மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும் பாப்-அப் செய்தி தோன்றும்.

   

ஆப்பிள் மொழி அமைப்புகளை புதுப்பிக்கும் போது உங்கள் திரை சில வினாடிகளுக்கு கருப்பு நிறமாக இருக்கும்.

மேக்

1. "கணினி விருப்பத்தேர்வுகள்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

2. "மொழி மற்றும் பிராந்தியம்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

3. இடதுபுறத்தில் உள்ள மெனுவில் உள்ள கூட்டல் குறியை (+) தட்டவும்.

   

4. நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

5. மொழி மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தும்படி கேட்கும் பாப்-அப் செய்தி தோன்றும்.

   

6. மொழியின் விசைப்பலகையை உங்கள் மேக்கில் சேர்க்கும்படி கேட்கும் பாப்-அப் செய்தி தோன்றும்.

உங்கள் கணினியில் உள்ள HBO Max தளத்தில் மொழியை மாற்ற விரும்பினால், உங்கள் உலாவியில் மொழி அமைப்புகளை மாற்றலாம். அந்த வகையில், தளம் தானாகவே விருப்பமான மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும்.

கூகிள் குரோம்

1. உலாவியைத் திறக்கவும்.
2. மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று புள்ளிகள் ஐகானைத் தட்டவும்.

   

3. "அமைப்புகள்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

4. "மேம்பட்டது" என்பதைத் தட்டவும்.

   

5. "மொழிகள்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

6. "மொழி" என்பதைத் தட்டவும்.

   

7. "மொழியைச் சேர்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

8. நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

9. "நீங்கள் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான சலுகை" என்பதற்கு அடுத்துள்ள மாற்று சுவிட்சையும் காண்பீர்கள். மாற்று சுவிட்ச் இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். இப்போது ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மொழியில் இல்லாத பக்கத்தைப் பார்வையிடும்போது, ​​Google Chrome மொழிபெயர்ப்பதற்கு வாய்ப்பளிக்கும்.

   

Mozilla Firefox

1. உலாவியைத் திறக்கவும்.
2. மேல் வலது மூலையில் உள்ள மூன்று கோடுகள் ஐகானைத் தட்டவும்.

   

3. "அமைப்புகள்" என்பதைத் தட்டவும்.

   

4. "மொழி மற்றும் தோற்றம்" என்பதன் கீழ், நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

   

கூடுதல் FAQகள்

HBO Max இல் உள்ள ஒவ்வொரு தலைப்பும் வேறு மொழியில் கிடைக்குமா?

துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை. சில HBO Max டிவி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்கள் மட்டுமே ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் கிடைக்கின்றன. தலைப்பு வேறொரு மொழியில் இருந்தால், தலைப்பின் விவரங்கள் பக்கத்தில் மொழியின் பெயரைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் மொழியைத் தட்டினால், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்த டிவி நிகழ்ச்சி அல்லது திரைப்படத்தில் அது தானாகவே மாறும்.

தலைப்பின் விவரங்கள் பக்கத்தில் எந்த மொழியையும் நீங்கள் காணவில்லை என்றால், அது எந்த மொழியில் பதிவு செய்யப்பட்டதோ அந்த மொழியில் மட்டுமே கிடைக்கும் என்று அர்த்தம். ஆங்கிலத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு இது வழக்கமாக இருக்கும்.

தேடல் பட்டியில் சர்வதேச அல்லது லத்தீன் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் தேடினால், மொழிகளை மாற்றும் போது உங்களுக்கு அதிக விருப்பங்கள் இருக்கும். இருப்பினும், டிவி நிகழ்ச்சி அல்லது திரைப்படத்தின் மொழி எதுவாக இருந்தாலும், இயல்புநிலை வசன வரிகள் ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

HBO Max இல் அணுகல்தன்மை சிக்கல்கள் இருந்தாலும், மொழி விருப்பங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை அல்ல என்றாலும், சேவை 2020 இல் வெளியிடப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். அவர்கள் இன்னும் அதை உருவாக்கி மேம்படுத்துகிறார்கள். மற்ற HBO இயங்குதளங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமான மற்றும் பிரபலமாக இருப்பதால், HBO Max க்கும் இதே நிலை ஏற்படும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

HBO Max எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்குமா?

HBO Max ஒப்பீட்டளவில் புதிய சேவையாகும். இது முதலில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அமெரிக்க சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது ஜூன் 2021 இல் லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனில் கிடைத்தது. எதிர்காலத்தில், ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள சில நாடுகளில் இது கிடைக்கும், ஆனால் எழுதும் நேரத்தில், அது இல்லை.

மற்ற HBO சேவைகள் உலகம் முழுவதும் கிடைப்பதால், HBO Max விரைவில் உலகின் அனைத்து பகுதிகளிலும் கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

HBO Max கிடைக்காத இடத்தில் நீங்கள் வசிக்கிறீர்கள், ஆனால் அதை முயற்சிக்க விரும்பினால், VPN சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். இது உலகின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் HBO Maxஐ அணுக உங்களுக்கு உதவும். இருப்பினும், உங்களிடம் ஏற்கனவே VPN இல்லையென்றால், அதைப் பெற நீங்கள் பெரும்பாலும் பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். சில இலவச VPN சேவைகள் உள்ளன, ஆனால் சிறந்தவைகளுக்கு பொதுவாக சந்தா தேவைப்படுகிறது.

HBO Max இல் மொழி அமைப்புகளில் தேர்ச்சி பெறுங்கள்

HBO Max இல் மொழியை மாற்றுவது எப்படி என்பதை இப்போது கற்றுக்கொண்டீர்கள். ஒரு சில கிளிக்குகளில், உங்களுக்குப் பிடித்த உள்ளடக்கத்தின் மொழி அமைப்புகளை நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம். சேவையில் தற்போது பல மொழி விருப்பங்கள் இல்லை என்றாலும், இது சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். HBO மற்றும் அதன் பிற சேவைகளை அறிந்தால், காலப்போக்கில் இயங்குதளம் மேம்படும்.

எல்லாவற்றையும் மீறி, HBO Max விதிவிலக்கான, அசல் உள்ளடக்கத்தை வழங்குகிறது, மேலும் இது நாளுக்கு நாள் பிரபலமடைந்து வருகிறது.

நீங்கள் அடிக்கடி HBO சேவைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? நீங்கள் HBO Max ஐ முயற்சித்தீர்களா? கீழே உள்ள கருத்துப் பிரிவில் எங்களிடம் கூறுங்கள்.